9/24(土)13:30から、南部町名川B&G海洋センターにて、富士通合氣道部、東芝合気道部、三八道場共催による、本部道場指導部師範、森智洋師範（七段）指導の交流稽古会が開催されます。詳しくは合気道三八道場に問い合わせください。
The Aikido seminar instructed by Aikido hombu instructor Tomohiro Mori Shihan (7th-Dan) will be held on Saturday, September 24, from 1:30 p.m. at the Nanbu-cho Nagawa B&G Ocean Center, co-hosted by Fujitsu Aikido Club, Toshiba Aikido Club, and 38 aikido dojo. For more information, please contact the 38 aikido dojo.